Dax , de voorlopig laatste ….

Zondag 24 oktober  , een dag zoals een andere ???

Misschien, maar vast niet voor DAX en voor de rest van de kadetten van KVV Rauw

Niet, of toch niet alleen, omdat onze knapen  een dijk van een wedstrijd hebben gespeeld maar ook omdat het voor langere tijd de laatste match was voor Dax Stegeman.

Dax vertrekt immers eind van de komende week , samen met zijn ouders ‘Debby en Jaap’ en met zijn broer Loep naar China. Jaap gaat voor zijn werkgever ginds een project opstarten en zal daarom ongeveer een jaar in Shanghai gaan wonen.

Zijn ploegmakkers waren allemaal paraat voor de competitiematch op het terrein van Veerle.

We vertrokken op ’t Rauw in de gietende regen, maar tijdens de match in Veerle was daar niks van te merken . Het leek wel of alles was speciaal geregeld voor deze speciale wedstrijd. Een stralende zon en een mooie wedstrijd waarin Dax nog heel wat werk verzette. De uitslag  spreekt voor zich.

1 – 6 overwinning !!!
  

Het feestje werd dus extra luister bijgezet. Een paar leuke foto’s (zie hierbij) en een clubwimpel voorzien van alle namen van de teammakkers, trainer en afgevaardigden  moeten Dax af en toe in China doen terugdenken aan zijn maten.

 

Daarna werd Dax nog  uitgebreid uitgewuifd in de kantine en had Debbie nog een traktatie in petto .

 

Niet getreurd, een hele uitdaging en wellicht een onvergetelijke ervaring staat onze ‘knaap’ te wachten. Trouwens hij heeft beloofd om regelmatig ‘nieuwsjes’ uit Shanghai door te mailen.

We kijken al uit naar de eerste foto’s.

Vanwege zijn clubmakkers , de trainer Stijn , de afgevaardigden Johan en Herman , alle ouders, supporters en alle medewerkers van het Jeugdproject KVV Rauw wensen wij Dax, Loep, Debbie en Jaap een onvergetelijke ervaring in het verre China

Wij rekenen er alvast op dat je onze ploeg terug vervoegd van zodra je terug naar België komt.

 

Wie dit artikeltje leest en Dax nog een aanmoedigende boodschap wil meegeven kan reageren naar Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.

André

24.10.2010

---

Mail van Dax:

Zoals sommigen onder degenen die zo gelukkig zijn om de tijd te hebben om dit te lezen al weten, vertrek ik vrijdag 29 oktober naar China, om precies te zijn naar Shanghai.

Ik zal de voetbal hier op t’Rauw wel missen (zeker na die laatste match tegen Veerle) maar ik kom na een jaar toch terug.

Een groter gemis voor Rauw is onze grootste fan, mijn broer. Je weet wel, die jongen die op een driewieler rond het veld rijdt en toetert.

Ik hoop dat ze minstens nog in de top tien geraken, en ik zal voor ze duimen.

 

Linksback bij de kadetten, Dax

 

 

 

 

 

---

Daxke,  

Menne Nummer 4 kan ik nu weer gaan veranderen maar daar hoeft gij u geen zorgen meer over te maken he jonge

Ge waart eigenlijk ne luxe speler , waar dak u ook zette gij had daar geen commentaar op . Links of rechts back voorstopper
het maakte u niet uit EN belangrijker ge speelde overal schitterend  ook over de inzet op training had ik niet te klagen kortom daxke

ook den trainer gaat u misse . Niet de luidruchtigste maar misschien wel de efficiënte uit de ploeg

Het gaat u goed dax daar in china en zoekt u maar een ploeg voor de conditie te onderhouden want volgend jaar vliege we der terug in he

 

Mvg ,

Uwe trainer

Styn Dille(.n)

---

Fenn Clefas

Daxke kgon ow geweldig hard misse da weete wel denk en ik ni alleen ook de hele ploeg. 

Z'one goeie linksachter als gij zen er ni veel op t'rauw geloof mij. 

Ma ik hoop da ge u daar goed gaat thuisvoelen in shanghai of hoe da ge het ook schrijft. 

En binnen een jaar terug voetballe hier me uw ploeg dat gaat een blij weerzien zijn. 

Dax kzou zegge tot binnen een jaar he moatje :D    sluuu

---

 
Hallo,
 
Hier een berichtje vanuit China. Afgelopen donderdag hebben we alles uiteindelijk in de container geladen (de container kwam 5 uur te laat) de motor en de auto een fijn plekje gegeven en de dag afgesloten met een dineetje. Vrijdag hebben we de koffers in de auto geperst en afscheid genomen van Jean onze buurman die zo fijn voor ons huis wil zorgen, bedankt Jean, de andere buren, de kat en het huis. Na nog een korte maar heerlijke lunch bij Paul en Lia en kids zijn we door gereden naar Schiphol, om te zien of Jaap z’n paspoort er was. Gelukkig, we konden vertrekken. We waren er natuurlijk veel te vroeg, en even voor ons vertrek kregen we nog een telefoontje; Hetty en Lies wilden ons nog gedag zwaaien op Schiphol maar helaas wij waren al door de check-in.
Maar we danken ze voor de spontane verrassing, misschien lukt het volgend jaar bij aankomst?   



Na een lange maar rustige vlucht waarin Jaap heerlijk heeft liggen snurken en de kinderen tot laat films keken en muziek aan het luisteren waren en middernachtijsjes aten, landen we in Sjanghai.
Daar wachtte een chauffeur ons op die ons naar het hotel bracht.
Onderweg al veel indrukken van de omgeving opgenomen, de zon scheen die dag door de smog heen, en alles zag er goed uit. Welkom in Sjanghai! Na het inchecken in het hotel en een snelle douche, nam Jaap ons gelijk mee naar zijn favoriete eet-straatje. Jaap bleef maar zeggen dat we niet te vroeg moesten gaan slapen omdat we dan midden in de nacht wakker zouden worden, en ja je raad het al, de eerste die sliep was Jaap en de enige die midden in de nacht wakker was en z’n mail ging doen, was Jaap .
Zondag heerlijk uitgeslapen, en genoten van een veel te overdadig, maar heerlijk ontbijt buffet, degene die dax een beetje kennen, weten wel hoe die genoot en z’n buik volrond gegeten heeft. Daarna zijn we naar de favoriete shopping mall van Jaap geweest, Pearl City waar hij gelijk een pak heeft laten maken ( was vergeten de colbertjes mee te nemen). Als we in de stad rondlopen hebben we met loup extra veel bekijks, er zijn nauwelijks mensen zo als hij op straat, ik heb er in begin van het straatje twee zien bedelen. De blikken zijn van geschokt tot nieuwsgierig, angstig tot lacherig, dit is natuurlijk even wennen.



Einde van de avond toen we terug gingen naar het hotel was er een oude chinees aan het bedelen, toen kwam Loup aan lopen en de man houd zijn bekertje voor, vragend voor wat klein geld, Loup steekt z’n hand uit en wil wat uit het bekertje pakken, de man houd snel z’n hand op het bekertje en begint te lachen, hij had nu pas door dat Loup gehandicapt is. De volgende avond was deze chinees er weer ik heb toen loup wat kleingeld in het bekertje laten doen, de man herkende hem en moest weer lachen.



Dit waren zo’n beetje de eerste dagen binnenkort zal ik meer vertellen. We zijn momenteel druk met het huis en de scholen, tot gauw,

Debby

---

Hallo,
 
We hebben voor het eerst het huis gezien, en het valt niet tegen, erg gezellig,  het is in een rustige wijk, zo’n half uur van de stad. Alleen toen we aan kwamen waren de meubels die we zelf op de boot meenemen al uit het huis gehaald, dus geen bank of bed. JDit word gelukkig weer snel in orde gemaakt, de mensen zijn vriendelijk en behulpzaam. De keuken was nog  niet goed schoongemaakt, (niet een van de Chinese specialiteiten) het is nog eens overgedaan, maar helaas met het zelfde resultaat. Ik zal het dan toch maar zelf doen, is ook nodig ik heb een soort van nest drang, wil graag m’n eigen huisje poetsen. ;-)
Dus met z’n allen naar de Carrefour. Tja en dan is het lastig als je geen chinees kent, want wat zijn afwasmachine blokjes in het chinees? Gelukkig waren er veel medewerkers die ons wilde helpen, maar ze spraken alleen chinees, dus met handen en voeten en wat gok werk hebben we toch veel gevonden. Wat is het toch fijn dat er een Carrefour is met allerlei internationale voedingsmiddelen, Nestlé koffie, franse rode wijn Wasa knackerbrod etc.  W e hebben de afwasblokjes nog niet gevonden, wel levende vissen die bijna uit de vistank sprongen. Voor de blokjes en de rest gaan we binnenkort terug.
Dax heeft ook een bezoek aan zijn school gebracht. We werden vriendelijk ontvangen en dax heeft een goede indruk van de school. Hij zal met de bus naar school gaan, met de fiets duurt iets te lang   en het is een stuk onveiliger dan naar Mol. Hij heeft al twee leraren ontmoet, die erg vriendelijk waren, en hem van alles vroegen. Hij zal nog hard moeten werken, want na kerst zijn er examens en hij moet nog 10 weken school inhalen. Hij kreeg dus naast z’n uniform ook al 3 boeken mee waarin hij al begonnen is. Verder is er ook allerlei sport mogelijkheden na school en zal hij waarschijnlijk met het voetbal team meedoen. Maandag begint hij maar donderdag en vrijdag heeft ie vrij, de bofkont.
Ook hebben Loup en ik de Ikea al onveilig gemaakt. Het is wel grappig er is hier dan een ikea en de eerste indruk is dat het overal het zelfde is, maar als je verder kijkt is het toch weer aangepast aan het land, hier dus chopsticks te koop en is alles soms wat anders samengesteld. Maar Billy is er dus overal en zo ook de Zweedse gehaktballetjes.:-)
 
 
Donderdag zijn Loup en ik naar zijn school gegaan om te kijken. Het is een oud huis maar ze hebben nu een andere locatie op het oog en als alles goed gaat zullen ze over 4 maanden verhuizen.  De school heeft met loup nu 23 leerlingen, van allerlei leeftijden hij komt samen met Agnes (13) in de groep met meester tom en in januari komt daar nog een jongen bij dus dat zit welgoed. Loup vond het leuk en begint nu toch zin in school te krijgen.  Hij had ook daar al succes en kreeg mensen aan het lachen.
 
Vrijdag hebben we de koffers gepakt en zijn in ons eigen huis getrokken. De jongens zitten ongeveer de hele dag in de massage stoel dus heb ik ze maar meegenomen terug naar de Carrefour. Daar de nodige boodschappen proberen te doen, we hebben dus nu wel de afwasmachineblokjes, maar daar is zoveel ….rijst dat ik niet wist welke te kopen, de snelkook rijst zag ik niet staan dus uit eindelijk zonder rijst vertrokken dat komt de volgende keer dan wel. Messen kun je hier nu ook niet kopen want er is een verbod in verband met de expo, gelukkig komt de luchtvracht volgende week, en heb ik bij de ikea een bestekset gekocht en die messen moeten nu maar dienst doen.  Deze avond voor het eerst sinds tijden een eigen maaltijd gemaakt, en het was gezellig weer met z’n vieren aan tafel te zitten in je eigen huis. De salade met kip miste nog wel de slasaus maar met ketchup smaakte het toch ook volgens de jongens. Het voelde goed een eigen plek te hebben.


Na een allereerste nacht in ons nieuwe huis werden we allemaal uitgerust en relaxed wakker.  Na wat gerommeld in huis zijn we toch nog even naar de stad gegaan om jaap z’n pak te halen. Het jasje is OK de broek moet ie nog even aan wennen toch een chinees model waarschijnlijk.  Daarna nog naar de”antiek” markt geweest wat erg leuk was en waar je van alles kunt vinden horloges, oude communistische prenten bakelieten telefoons en boeda beelden waarna we besloten er t.z.t. een mee terug te nemen. Waarna we even verdwaalde maar uiteindelijk toch weer de weg terug vonden.
 
Vandaag  hebben we geluncht met Jaap z’n  collega en zijn  familie, het was erg gezellig en we kregen veel goede tips, en een boek “the Ayi  survival guide” Die zal ik de komende tijd nog wel nodig hebben. We de hulp kent geen woord engels en ik geen woord chinees dus dat wordt nog wel lachen.  Na thuis komst ging loup in het bubbelbad en zijn Jaap en dax gaan biljarten en ik hou het thuisfront op de hoogte.
 
Tot binnenkort , Debby

---

 

Hoi,

We zitten nu een week in ons huis en het bevalt ons hier prima, ondanks wat kleine ongemakken. Sommige weten het al maar het internet geeft ons nog de nodige ongemak, het is nog langzaam we hebben hier al zo’n 25x bezoek voor gehad andere router etc. als alles goed gaat (en dat weet je maar nooit hier in China) krijgen we volgende week snellere internet. Het werkt gelukkig allemaal wel. Daar in tegen werkt facebook hier dus niet, en zal ik jullie voorlopig via deze weg op de hoogte houden. Mijn favoriete plek om s’morgens even koffie te drinken of om even een broodje te eten, is aan het water achter ons huis, ondertussen de vissen eten gevend, is het bankje aan het water,met een heerlijk uitzicht. (het lijkt op de foto’s groter dan het in werkelijkheid is, maar het is herfst hier dus de kleuren en compositie zijn mooi) 

Skype is trouwens al een groot succes met vele hebben we al even contact gehad, wat altijd leuk is, dus voor wie mijn skype naam nog niet heeft: bmg-guest13, Jaap z’n skype: jaap.stegeman

Loup is afgelopen donderdag voor het eerst naar school gegaan. Hij werd aan huis opgehaald in een sjieke bak met twee mannen voor in en een persoonlijk begeleidster achterin, als een koning reed hij weg. Mama was die dag natuurlijk wel wat gespannen, hoe gaat het met hem? Om 11 uur kreeg ik al een mailtje van zijn leraar (Tom) dat Loup het reuze naar z’n zin had, dat deed me natuurlijk veel goed, ik blijf toch wel een kippetje die zich zorgen maakt om haar kuikentjes:-). Later die middag werd hij thuis gebracht door de zelfde escorte en hij was vrolijk en de volgende morgen geen problemen om op te staan om weer naar school te gaan, een goed teken.

Vrijdag mocht ik naar de medische keuring die hier vereist is voor een verblijfsvergunning, ik werd opgehaald van huis. Alles was super georganiseerd, maar ik voelde mij een rund in het slachthuis, wat een fabriek. Maar ik was dan ook weer snel klaar, alles gehad bloed afname,echo’s, röntgen, ogentest, bloeddruk, neus en keel controle, en alles binnen een half uur, knap. Daarna heeft een expat-dame me meegenomen voor een oriëntatie we zijn bij het ziekenhuis geweest, hebben daar gelijk wat kaartjes van artsen meegenomen en inschrijfformulieren dat ik dit alvast thuis in orde kan maken voor als het zover is.( hoop dat dit me bespaart blijft het komend jaar) We zijn naar de expat-supermarkt geweest daar hebben ze van alles voor expat prijzen, een zakje doritos chips, 7 euro, maar ja als de nood echt heel hoog is weet ik waar ik moet zijn. Verder heb ik het centrum van minhang gezien en de racket club, allebei dicht bij.

S’middags kwam dan onze luchtvracht, wat fijn om onze eigen dekbeden en kussens weer op bed te hebben, eindelijk weer messen, en vooral andere schoenen, heerlijk,waar een mens blij mee kan zijn:-) De hulp was er waarschijnlijk minder blij mee want ze had opeens drie keer zoveel was. Helaas hebben we ook dingen voor niets meegenomen, want de kinderbedden zijn hier 120cm breed en daar passen mijn

hoeslakens dus niet op, dus daar moeten we dan nog maar een paar bij kopen, voorlopig de andere maar de kast in, zonde van de luchtvracht, maar ja. We kunnen weer tennissen, en wii-en, joepi!

Zaterdag kwamen er een paar collega’s van Jaap en zijn we met z’n allen naar Wuzhen geweest. Een oud dorpje aan allerlei watertjes waar je nog de Chinese traditionele bouw en leefwijze kon bewonderen. Wat een ervaring om hier rond te lopen, met 7 Nederlanders en 1 Belg, we hadden veel bekijks, groot en blond en met Loup, we waren ongeveer de enige buitenlanders, enkele mensen staarden ons dus zonder schaamte aan. Het was heel interessant om hier te lopen, ik vond het mooi om ook eens wat chinees te zien, veel gebouwen en huizen die je in China ziet zijn kopieën van andere landen, in Sjanghai zie je geen oude Chinese huizen dat is eigenlijk wel jammer. We kwamen daar omstreeks lunch aan met het idee eerst wat te eten en dan wat rond te lopen, maar die vlieger ging niet op. We namen eerst een bootje, en kregen toen al iets te zien van de keukens, daar durfde ik met mijn westers gestel toch maar niet te eten. De keukens zagen er erg onhygiënisch uit en het eten stond de hele tijd buiten in de pan bij 20 graden zonder deksel, ook niet aan te raden. En overal hingen vieze zwabbers buiten om te drogen, heel apart. Wel waren er leuke kits dingen te koop en eigenlijk heb ik spijt daar niet iets gekocht te hebben, er waren ook verschillende oude ambachten te zien.


 

 






 
Uiteindelijk zijn we weg gegaan zonder te eten, iedereen die Loup kent, weet een beetje zijn stress. We zijn uiteindelijk in een plaats vlakbij bij de Kentucky Fried Chicken beland waar de mannen een reuze maaltijd besteld hebben voor 9 personen ipv7 (tja chinees blijft moeilijk)Met frietjes, ketchup, en vette kippenboutjes. Maar we hebben het met smaak opgegeten, we hadden dan ook echt honger. Nog even een Duveltje thuis gedronken en toen gingen onze gasten weer naar het hotel en Jaap en Dax hebben nog even gepoold, waar bij Jaap gewonnen, heeft 2-1.

Deze week de eerste gewone schoolweek, dus het is ook overal het zelfde.

Groetjes van ons allemaal

 

 

---

Hier vanuit een tot nog toe zacht shanghai.
 
We hebben de site gekeken en waren aangenaam verrast door de reacties, en wat leuk dat je de verslagen erop zet zo kan iedereen die dat wil op de hoogte blijven, tof.
 
Bedankt en nog een fijn weekend, waarin die mannen deze zondag toch eens die bal in de goal moeten trappen, Dax en familie rekenen op ze, komaan Rauw!!!
 
groetjes,
 
Debby

DAX 18.11.2010

---

Hoi allemaal,

Ondertussen zijn we al weer eind november via het nieuws vernemen we dat het sneeuwt in Nederland, Sinterklaas is aangekomen en bitterkoud weer heeft meegenomen, heel veel sterkte voor iedereen die op de fiets naar school of werk moet.

Hier begint alles zijn routine te krijgen, school, werk, huis,etc. Omdat onze chauffeur nogal ver weg woont en wij hem niet voor alle kleine dingen hem helemaal hierheen laten komen( en het belangrijkste, Dax en Jaap het zulke leuke dingen vinden) heb ik zo’n elektrische scooter gekocht. Volgens Dax de beste aankoop ooit. Ik moet toegeven het is wel heel leuk, en nu kunnen we zelf de omgeving een beetje verkennen en kan ik kleine boodschappen in de buurt doen of even naar de tennis baan rijden. Het verkeer is hier levensgevaarlijk, dus het is wel oppassen geblazen. Dax mag dan ook alleen maar in de wijk ermee rijden want ook hier moet je 16 jaar zijn, maar het is wel gaaf. Zelfs Loup vindt het leuk om achterop te zitten.

Loup is al helemaal in de Sint sfeer, gelukkig hebben we wat meegenomen, want pepernoten en speculaas vind je hier maar moeilijk. Hij kan niet wachten elke dag streept hij door op de kalender. Afgelopen week ben ik met hem mee geweest op een schoolreisje naar de "farm", nu het waren meer kassen en het was wel een beetje oude glorie, maar dat kon de pret van de leerlingen niet drukken. We hadden mooi weer al was er in begin wel een koude wind, later kreeg de zon meer kracht en konden de jassen uit. Ze mochten zelf mandarijnen plukken en ze konden zien hoe alles groeide. De pompoenen waren wel leuk gedaan je kon er onderdoor lopen. Voor de lunch zijn we nog even bij de hondjes gaan kijken, dat was erg triest, zoals de foto’s het al laten zien en iedereen wilde al heel gauw naar de lunch. Deze aten we op bij de speelplaats, waar de kinderen erg veel plezier hadden. De vriend van Loup is zijn meester Tom, Loup zit samen met Agnes in zijn klas.

 

Vorig weekend hadden we afgesproken met Marcel en zijn we een wandeling wezen maken door de winkelstraat naar de bund, daar werd ik verrast, een chinees meisje vroeg of ik met haar op de foto wilde (tja blond zien ze daar op het platteland niet veel) ik ben dus op de foto met iemand die ik niet ken, nooit zal weer zien, maar zij kan haar familie en vrienden laten zien dat ze een blonde vrouw heeft gezien.  Daar vlak bij de bund zijn we met een pont overgestoken naar Pudong. Daar bestelde de mannen een klein biertje van een liter, we hebben fijn bij gekletst, genoten van de lichtjes en het gezelschap. Marcel gaf ons nuttige tips die ik zeker nog allemaal ga doen. Een van de eerste is de fabic markt en dan fake markt, en vele anderen die hij allemaal al gedaan heeft het afgelopen jaar, ben benieuwd. Maar het was vooral gezellig en fijn om een bekend gezicht te zien, al geld dit meer voor mij en de kinderen als voor Jaap.

Vorig weekend is wel een drama weekend van de keuken geworden, er was kortsluiting, net op zaterdag avond. We hadden wat collega’s van Jaap te eten, het is al camping koken aangezien de meeste spullen op de boot zitten, maar nu deed de koelkast deed het ook niet meer, gelukkig het gasfornuis nog wel dus het eten op zich dat lukte nog wel, maar de afwas lieten we maar even. ( niet denken wat er allemaal in de koelkast en vriezer zat dat snel opgegeten moest worden) Maandag morgen kwam er iemand kijken, en na lang zoeken bleek het de afwasmachine te zijn die het probleem veroorzaakte, dus er zou een nieuwe komen, de man probeerde de machine er uit te halen maar dat lukte niet helemaal, OK prima. De volgende dag zouden ze terugkomen om met hulp om het eruit te halen en er een nieuwe in te plaatsen. Nu dit lukte niet helemaal, wat blijkt ze hebben eerst de vaatwasser er in gezet en daarna de vloer in de keuken gemaakt en het blad er op gezet met als gevolg dat er komende week serieus gebroken moet worden om er een nieuwe vaatwasser in te zetten.( zelf de chinezen vonden dit toch wel een vreemde manier van constructie) Tot overmaat van ramp wilde Jaap zijn eten maandag opwarmen ( ja hij moest het zelf doen want ik had Chinese les) en vloog de magnetron in brand, de vlammen sloegen eruit. Erg beangstigend, maar gelukkig was de brand snel geblust, er staat nu dus ook een nieuwe magnetron in de keuken. Wat een gedoe allemaal, het kost veel tijd en energie, hoop dat het volgende week geregeld is.

Zelf heb ik me deze week dan ook maar verwent, ik heb mijn nagels laten doen, van die gel nagels, het duurde wel lang maar ik vind ze mooi geworden, de tekening op de nagels wordt er met de hand opgeschilderd, en dat dus 10 keer, erg knap vond ik. Als ik nu dit verslag aan het typen ben kijk ik met plezier naar mijn vingers .

Het belangrijkste de afgelopen week was dat de verblijfsvergunningen geregeld zijn, ten minste ik moest mijn gezicht laten zien en dit koste me een hele morgen, voor een foto en handtekening, maar als het goed is zijn we eind deze week allemaal legaal in China. Chinees zullen we niet worden maar met de Chinese les ben ik al wel begonnen, al heb ik nog maar 2 uurtjes gehad, kan ik wel zeggen dat ik het erg leuk vind om het te leren, het geeft je toch een beter gevoel. Morgen de volgende les, dus op naar de studie boeken………..



Dax 28.11.2010